Category: Learn Chinese
“You Can Do It”: An Italian Mother’s Journey Learning Chinese in Shanghai
引言 Introduction 在AI可以即时翻译一切的时代，我们为什么还要学习另一种语言？ In an age where AI can translate almost anything in real time, why do we still bother learning another language? 这个问题有很多答案。但当我们见到 Sonia —— 一位来自意大利、在上海生活的母亲 —— 我们发现，答案也许很简单：因为语言不只是工具。它是你与水果摊主讨价还价时的那份亲切，是你在公园里和老人打羽毛球时的笑声，是你真正“在这里”的感觉。 There are many answers. But when we met Sonia — an Italian mother living in Shanghai — we were reminded of a simpler one: because language […]
不做“复读机”的汉语老师：语言终究要回到生活里Beyond the Textbook: Why This Mandarin Teacher Refuses to Parrot
Introduction 在上海一栋老洋房的木地板吱呀声里，有一间教室。这里没有励志横幅，也没有高分承诺。但常常能听到不同口音的汉语，围绕着一杯茶、一份合同、一次商务谈判，或仅仅是“周末去哪儿”这样的日常，慢慢地、真实地展开。带领这一切的，是常华。 In a century-old villa in Shanghai, where wooden floors creak with history, there is a classroom. No motivational banners, no score guarantees. Instead, you’ll hear Chinese in various accents, unfolding slowly and authentically over a cup of tea, a contract draft, a business negotiation, or simply weekend plans. Guiding this process is Chang […]
How a Berliner Found Home in Shanghai—One Chinese Word at a Time
引言 Introduction 在这个被算法和即时翻译定义的时代，我们为什么还要花笨功夫去学一门语言？ In an age defined by algorithms and instant translation, why do we still spend slow, painstaking hours learning a language? 答案或许不在效率里，而在人与人的真实连接中。 Perhaps the answer lies not in efficiency, but in genuine human connection. 自我介绍 Self Introduction 十个月前，来自德国的旅行书作者 Berta 和家人搬进上海。她把这次停留，视为一场深度的文化“田野调查” —— 不仅为写书，也为走进一个家族的语言与记忆。在 Mandarin Inn 的上海老洋房里，她开始用一种更诚实的方式贴近中文，也重新理解 “交流” 这件事。 Ten months ago, Berta Luise Heide, […]
Learning Mandarin Is Not About Exams — It’s About Belonging
Introduction: When Mandarin Becomes Part of Real Life For many international professionals living in China, learning Mandarin starts with a practical question:Do I need this for work? But for those who stay longer, build relationships, and engage more deeply with local life, Mandarin quickly becomes something else entirely — a way to connect, participate, and […]
老外在天朝 | From Conquering Peaks to Mastering Mandarin
引言： 在这次采访中，我们有幸与Shima分享她的故事，了解她如何通过学习中文来更好地融入上海的生活。作为一名来自伊朗的职业登山者，Shima不仅挑战高峰，也在语言学习上不断突破自己。她对中文的学习充满热情，并且在忙碌的日常生活中始终坚持学习，为自己创造了更多了解中国文化的机会。Shima的故事不仅是个人奋斗的象征，更是对自我挑战和持续成长的真实写照。 Introduction: In this interview, we are fortunate to hear Shima’s story and learn how she is integrating herself into life in Shanghai through learning Chinese. As a professional mountain climber from Iran, Shima not only conquers peaks but also constantly challenges herself in language learning. Her passion for Mandarin and her commitment to […]
老外在天朝 | Bridging Cultures Through Francisca’s Mandarin Journey
Mandarin Inn Mandarin lnn对外汉语中心 引言：作为一名远离家乡的智利律师，Francisca将生活在上海的机会转化为一次学习普通话的全新冒险。从满分通过HSK1到即将挑战HSK2，她的故事展现了语言学习的坚持与乐趣。通过课堂学习与日常生活实践，她不仅掌握了新的语言技能，还更深刻地理解了中国文化。Francisca相信，普通话不仅是融入当地生活的桥梁，更是丰富个人和职业发展的重要资产。让我们一起走进她的中文学习之旅，感受跨越语言和文化的成就与意义！ Introduction: As a Chilean lawyer living far from home, Francisca turned her opportunity to live in Shanghai into a new adventure of learning Mandarin. From achieving a perfect score on HSK1 to preparing for HSK2, her story reflects the persistence and joy in language learning. Through classroom lessons and daily practice, […]
老外在天朝 | Share Leti’s Learning Journey and Insights on Mandarin
Mandarin Inn Mandarin lnn对外汉语中心 引言：在学习中文的过程中，每个人都会遇到不同的挑战和收获。对于很多人来说，掌握一门新语言不仅仅是学习词汇和语法，更是一种深入了解文化和日常生活的过程。Leti，来自西班牙的朋友，分享了她在中国学习中文的经历，以及她如何通过日常交流不断提升自己。以下是她的采访内容，讲述了她的学习心得和体会。 Introduction：Learning Mandarin is a journey full of unique experiences and challenges. For many, it’s not just about mastering vocabulary and grammar, but also about immersing oneself in the culture and daily life. Leti, a friend from Spain, shares her experiences of learning Mandarin in China and how she continuously improves through […]
Event Dec 7 | Preface to Analects Reading Club 《论语》读书会活动
Mandarin Inn Mandarin lnn对外汉语中心 Are you fascinated by traditional Chinese culture and philosophy? Would you like to explore how Confucius’ teachings have shaped civilizations across East Asia for thousands of years? We warmly invite you to join our book club to delve into The Analects, discussing topics like education , leadership , wisdom , and love as […]
Culture Connect | The Story of China’s Singles’ Day (11.11)
Mandarin Inn Mandarin lnn对外汉语中心 November 11th, or 11.11, is well-known in China as Singles’ Day, or “Guanggun Jie” (光棍节). But how did this quirky celebration of single life become the world’s largest online shopping festival? Let’s dive into the history and some fun facts about this unique day. 11月11日，或者说光棍节，是中国的一大盛事。那么，这个庆祝单身生活的节日是如何变成全球最大的线上购物节的呢？让我们一起来了解一下光棍节的来历以及一些有趣的故事吧。 (Promotional poster for the 11.11 shopping festival) […]
老外在天朝 | Lisette from Chile Shares Her Story of Learning Chinese
Mandarin Inn Mandarin lnn对外汉语中心 引言：在本期访谈中，我们很高兴邀请到来自智利的Lisette，她在一家锂矿公司担任销售分析经理。Lisette与我们分享了她在中国的生活与学习经历。她认为，一门新的语言不仅是交流的工具，也是理解文化的钥匙。尽管学习中文的过程充满挑战，但她的坚持不懈为她带来了宝贵的回报。让我们一起来听听她的故事吧！IntroductionIn this interview, we are delighted to welcome Lisette from Chile, a Sales Analysis Manager at a lithium mining company, who shares her experiences living and learning in China. For Lisette, learning a new language is not only a tool for communication but also a key to understanding culture. Though her Mandarin […]
- 1
- 2
- 3
- …
- 17
- Next Page »