从汉语兴趣组老师到系统学习对外汉语教学

一般来说,《国际汉语教师证书》培训课程的同学或多或少都有些跨文化交流或出国留学的经历,由于热爱中国的语言和文化,想要了解更多关于对外汉语教学的知识而加入了这个大家庭。Katie就是其中一位,在加拿大学习生活期间体验过一把汉语教师的她,回国后在一家咨询公司工作。那么,是什么让她来到了Mandarin Inn呢?


Q: 之前在咨询公司工作,为什么会想到来参加Mandarin Inn《国际汉语教师证书》培训课程呢?

A: 在咨询公司的时候压力较大,随着女性的年龄增长,职业发展道路受限,有了家庭后更想要做到“work & life balance”的状态。我对对外汉语教学有兴趣,了解下来老师的时间也相对自由一些。另外,以前在加拿大学习生活的时候有业余教过一些当地的学生讲汉语,现在想过来系统地了解学习这个行业,正好有缘看到Mandarin Inn,试听下来感觉不错就加入了课程。

Q: 在加拿大教中文是一段怎样的经历?

A:在加拿大学习生活的时候,多伦多大学正好有一个研究生的汉语兴趣组,这些学生主要是华裔二代,通常他们的家庭有中文背景,他们不会说但很想学;还有一些对中国文化感兴趣的白人学生。于是经由教育专业的学生组织后,成立了一个语言兴趣小组,然后我们就自己编教材,教学生怎么讲中文。

 Q: 当时你们怎么准备教材?教学结果怎么样?

A: 教材主要是对话,以问候,打招呼,如何点餐,买东西等基础话题为主。效果的话,因为只办了一个学期,总共十个话题左右,学生最后能说一些,比如到华人餐厅可以点个菜,买东西等基本的会了。

Q: 在这个教学过程当中,觉得自己教得怎么样?

A: 我当时也没有接受过非常专业的培训,所以日常怎么说就怎么教,以自然的方式直接翻译过去,也不是特别清楚学生是不是能够全部吸收到知识点。因为有教育专业的同学一起组织,每个人各有所职,有教学大纲,还有准备PPT,这节课讲拼音,那节课讲对话…主要目的是培养学生兴趣。 

Q: 在这边你已经上了不少课,对老师,学校或课程有什么体会?

A:这里的选址,环境非常好,刚进来觉得有点像多伦多的老建筑,很开心能在自己的家乡还有外国人来学中文,积极参加我们的活动。这里的老师都有海外的背景,所以教的时候不止是把知识传授给我们,还能把文化带给我们。

Q: 最喜欢哪门课?

A: 对我最有帮助的课,是汉语基础知识。因为我主要想学这些基础的东西,在这门课上能了解语音语法等汉语相关的知识,对我来说最有用。 

Q: 假设你考试通过了,拿到证书后有什么打算?

A: 因为我的课程包含了实际教学实践的环节,所以肯定是想要实践一下怎么教学生,然后也看看这个行业的情况。

Q: 那从你自己的角度观察,觉得对外汉语这个行业怎么样?

A: 相比中国人学外语的市场,外国人学汉语的市场还是小的,在中国体量还是有限,但比以前有发展。因为现在中国发展迅速,越来越多的人来学汉语,有越来越多的机会。 

Q: 给将要来这里学习的同学说两句话吧。

A: 作为对外汉语老师,我们要先武装好自己,了解中国文化,把自己的知识储备提升。由于我们面对的外国学生很可能是第一次接触中国人,在教学的时候,我们要保持良好形象。为了让他们能够更好地了解中国,所以我们更应该要提升自己。(完)

Avatar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *