Eddie准备和朋友一起度过一个快乐的国庆假期。正当他要出发去外地游玩时，Eddie的老板打电话给他布置了一项紧急任务：“这份重要材料你记得国庆节收假后上报给我。Eddie，我对你很放心，项目工作负责人非你不可。”
Eddie一听，本想跟老板好好解释一番，却立马生气了，心里暗想：“还‘非我不可’，明摆着是国庆节非要我加班不可？”
你知道为何Eddie会生如此大的气吗？这跟非……不可的意思有关系。那么，作为国际中文教师的你会如何向其他外国同学说明这其中的含义呢？
好吧，让我们来一起简单地看一看吧！
非……不可是一种表示强调的句式，一般有三种不同的用法。具体的意义如下：
一、表示强烈的决心或愿望，即一定要。如：
我非好好学习汉语不可。
（表示“我”一定要“好好学习汉语”的决心）
大家都盼着我回家，我非安全到家不可。
（表示“我”一定要“安全到家”的愿望）
我们非爬到山顶不可。
（表示“我们”一定要“爬到山顶”的决心）
二、表示必要性，即必须。这种用法的前面常常会出现必须这样做的理由。如：
只有小李熟悉那儿的方言，所以这次出访他非去那儿不可。
（“小李熟悉那儿的方言”是“他”必须“去那儿”的理由）
吸烟有害健康，你非戒烟不可！
（“吸烟有害健康”是“你”必须“戒烟”的理由）
这几天办公室人手不够，非增加一些人手不可。
（“办公室人手不够”是必须“增加一些人手”的理由）
三、表示必然性，即一定会。如：
你不认真完成作业，考试非出错不可。
（这里的“非失败不可”并不是说希望“你”一定要出错，也不是说“你”必须出错，而是说话人看到“你”不认真完成作业，认为“你”一定会在考试时出错）
这件事情她要是知道了，她非生气不可。
（表示“她”知道这件事情后一定会生气）
天上布满了乌云，看来今天非下雨不可。
（表示今天一定会“下雨”）
所以，前文中的Eddie本可以在国庆节惬意地休息，但听到老板说“非你不可”（表示Eddie必须在国庆假期加班完成工作），Eddie原有的节日计划被打乱，这时他肯定特别生气。
以上简单讨论了汉语中的非……不可，相信大家已经明白这一句式的用法了。如果你想要知道更多的话，欢迎给我们留言评论哦！
关注我们的微信公众号，每周都有国际汉语教学的最新资讯，以及近期《国际中文教师证书》课程优惠等：
