跟我教汉语|“我处处找他”为什么不对呢?

春节来临,Mia和朋友们一起去外滩参加新年活动。Mia回来分享道“那天外滩处处都是人,我和朋友走散了,我处处找他。”

Mia这句话听起来是不是怪怪的?你会怎样帮她纠正呢?“处处”和“到处”分别应该怎样使用呢?

broken image

好吧,接下来就让我们一起来看看吧!

“处处”和“到处”都可以表示各个地方,此时二者可以自由替换

如:“校园里处处可见草木绿树。”

“广场上到处都是欢乐的人群。”

但是需要注意的是,二者的不同在于:

1.如果后面的动词是具体的动作,就不能用“处处”,只能用“到处”。

Mia说的“我处处找他”中的“找”是具体的动作,所以不能用“处处”,应该说“我到处找他”。再如:到处玩/到处看/到处跑/到处游玩等。

2.“处处”还可以表示各个方面,“到处”没有这种用法。

如:“老师处处关心我,帮助我”,并不是强调“老师”在各个地方关心帮助“我”,而是说“她”在各个方面,如“工作方面”、“学习方面”、“生活方面”等,都关心帮助“我”。所以此时不能用“到处”替换。

broken image

现在你明白了吗?让我们一起完成下面的练习吧!

①你一个人在国外,可要当心,____注意安全。

(这里表示要在各个方面当心注意,所以用“处处”)

②这么小的孩子怎么一个人在外面____跑?

(“玩”是具体的动作,所以此处应用“到处”)

③这个国家____都有为残疾人服务的设施。

(“有”是表示存在这个动作,所以此处应用“到处”)

④生活中____都离不开数学。

(此处指生活中各个方面都离不开教学,故应用“处处”)

broken image

以上我们了解了“到处”和“处处“的区别,如果还有别的问题,欢迎与我们进行交流!

关注我们的微信公众号,每周都有国际汉语教学的最新资讯,以及近期《国际中文教师证书》课程优惠等:

broken image
Avatar

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *