{"id":2286,"date":"2024-11-06T15:29:28","date_gmt":"2024-11-06T07:29:28","guid":{"rendered":"https:\/\/online.mandarininn.cn\/blog\/?p=2286"},"modified":"2024-11-06T15:29:29","modified_gmt":"2024-11-06T07:29:29","slug":"%e8%80%81%e5%a4%96%e5%9c%a8%e5%a4%a9%e6%9c%9d-lisette-from-chile-shares-her-story-of-learning-chinese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/online.mandarininn.cn\/blog\/?p=2286","title":{"rendered":"\u8001\u5916\u5728\u5929\u671d | Lisette from Chile Shares Her Story of Learning Chinese"},"content":{"rendered":"\n

Mandarin Inn\u00a0Mandarin lnn\u5bf9\u5916\u6c49\u8bed\u4e2d\u5fc3<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u5f15\u8a00\uff1a<\/em><\/strong>\u200d\u200d\u200d\u200d\u200d\u200d\u200d\u200d\u200d\u5728\u672c\u671f\u8bbf\u8c08\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u9080\u8bf7\u5230\u6765\u81ea\u667a\u5229\u7684Lisette\uff0c\u5979\u5728\u4e00\u5bb6\u9502\u77ff\u516c\u53f8\u62c5\u4efb\u9500\u552e\u5206\u6790\u7ecf\u7406\u3002Lisette\u4e0e\u6211\u4eec\u5206\u4eab\u4e86\u5979\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u751f\u6d3b\u4e0e\u5b66\u4e60\u7ecf\u5386\u3002\u5979\u8ba4\u4e3a\uff0c\u4e00\u95e8\u65b0\u7684\u8bed\u8a00\u4e0d\u4ec5\u662f\u4ea4\u6d41\u7684\u5de5\u5177\uff0c\u4e5f\u662f\u7406\u89e3\u6587\u5316\u7684\u94a5\u5319\u3002\u5c3d\u7ba1\u5b66\u4e60\u4e2d\u6587\u7684\u8fc7\u7a0b\u5145\u6ee1\u6311\u6218\uff0c\u4f46\u5979\u7684\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u4e3a\u5979\u5e26\u6765\u4e86\u5b9d\u8d35\u7684\u56de\u62a5\u3002\u8ba9\u6211\u4eec\u4e00\u8d77\u6765\u542c\u542c\u5979\u7684\u6545\u4e8b\u5427\uff01<\/em>Introduction<\/em><\/strong>
In this interview, we are delighted to welcome Lisette from Chile, a Sales Analysis Manager at a lithium mining company, who shares her experiences living and learning in China. For Lisette, learning a new language is not only a tool for communication but also a key to understanding culture. Though her Mandarin journey has been challenging, her persistence has brought valuable rewards. Let\u2019s listen to her story!<\/em><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u8bbf\u8c08\u5185\u5bb9\uff1a<\/p>\n\n\n\n

M\uff1a\u4f60\u597d\uff01\u8bf7\u5148\u505a\u4e00\u4e0b\u81ea\u6211\u4ecb\u7ecd\u5427\u3002<\/p>\n\n\n\n

M\uff1aHello!Could you please introduce yourself?\u200d\u200d\u200d\u200d\u200d\u200d<\/p>\n\n\n\n

Lisette\uff1a\u6211\u53ebLisette\uff0c\u6765\u81ea\u667a\u5229\uff08\u5357\u7f8e\u6d32\uff09\uff0c\u5728\u4e00\u5bb6\u9502\u77ff\u516c\u53f8\u62c5\u4efb\u9500\u552e\u5206\u6790\u7ecf\u7406\u3002\u6211\u5728\u4e0a\u6d77\u5df2\u7ecf\u751f\u6d3b\u4e869\u4e2a\u6708\uff0c\u6765\u5230Mandarin Inn\u5b66\u4e60\u4e86\u5927\u7ea67\u4e2a\u6708\u3002\u521a\u6765\u7684\u65f6\u5019\u6211\u5bf9\u4e2d\u6587\u4e00\u65e0\u6240\u77e5\uff0c\u5f00\u59cb\u65f6\u6211\u662f\u96f6\u57fa\u7840\uff0c\u54c8\u54c8\u2026\u2026\u73b0\u5728\u6211\u6b63\u5728\u5b66\u4e60\u57fa\u7840\u8bfe\u7a0b\uff0c\u5df2\u7ecf\u5feb\u5b8c\u6210HSK 1\u4e86\u3002\u8fd9\u6bb5\u5b66\u4e60\u65c5\u7a0b\u975e\u5e38\u7f8e\u597d\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u4e5f\u5f88\u8270\u96be\uff0c\u56e0\u4e3a\u4e2d\u6587\u4e0e\u6211\u7684\u6bcd\u8bed\uff08\u897f\u73ed\u7259\u8bed\uff09\u5dee\u5f02\u5f88\u5927\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u80fd\u6709\u66f4\u591a\u7684\u65f6\u95f4\u6765\u5b66\u4e60\uff0c\u4e0d\u8fc7\u6211\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u8fdb\u6b65\u4e86\u5f88\u591a\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u4ea4\u6d41\u80fd\u529b\u6bd4\u521a\u6765\u65f6\u597d\u5f97\u591a\uff0c\u6211\u611f\u5230\u5f88\u81ea\u8c6a\u3002<\/p>\n\n\n\n

Lisette\uff1aMy name is Lisette, I\u2019m from Chile (South America), I work in a Lithium Mining Company as a Sales Analytics Manager. I\u2019ve been living in Shanghai for 9 months now and studying in Mandarin Inn for around 7 months. I knew absolutely nothing of Chinese when I got here, I started in Level 0 haha\u2026 I\u2019m learning the basics now, already finishing HSK 1. It has been a really nice journey of learning, tough at times, since it\u2019s super different from my mother tongue (Spanish), and I wish I could have more time to dedicate to study, however I think I have improved a lot and feel proud that now I can communicate much better than when I arrived. <\/p>\n\n\n\n

M\uff1a\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6765\u4e2d\u56fd\uff1f<\/p>\n\n\n\n

M\uff1aWhy did you come to China?<\/p>\n\n\n\n

Lisette\uff1a\u6211\u6765\u8fd9\u91cc\u662f\u4e3a\u4e86\u5de5\u4f5c\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u8fd9\u91cc\u6709\u516c\u53f8\u3002<\/p>\n\n\n\n

Lisette\uff1aI came for work, we have an office here.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

M\uff1a\u4f60\u8ba4\u4e3a\u5916\u56fd\u4eba\u5b66\u4e60\u666e\u901a\u8bdd\u6709\u7528\u5417\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u4f60\u4e3a\u4ec0\u4e48\u60f3\u5b66\u4e60\u666e\u901a\u8bdd\uff1f<\/p>\n\n\n\n

M\uff1a Do you think it is useful for foreigners to learn Mandarin? Why? And why you\u2019d like to learn Mandarin?<\/p>\n\n\n\n

Lisette\uff1a\u6211\u8ba4\u4e3a\u7edd\u5bf9\u6709\u7528\uff0c\u666e\u901a\u8bdd\u662f\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u5de5\u5177\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5728\u8fd9\u91cc\u751f\u6d3b\u65f6\u6709\u7528\uff0c\u751a\u81f3\u5728\u7b80\u5386\u4e0a\u4e5f\u662f\u4e00\u4e2a\u52a0\u5206\u9879\u3002\u6211\u60f3\u5b66\u4e60\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u89c9\u5f97\u80fd\u4e0e\u4eba\u4ea4\u6d41\u662f\u5fc5\u8981\u7684\uff0c\u4e0d\u4ec5\u4ec5\u4f9d\u8d56\u7ffb\u8bd1\uff0c\u800c\u662f\u80fd\u548c\u4eba\u5b9e\u9645\u5bf9\u8bdd\uff0c\u7406\u89e3\u8bed\u8a00\u540e\uff0c\u80fd\u66f4\u597d\u5730\u7406\u89e3\u6587\u5316\u3002\u6211\u975e\u5e38\u559c\u6b22\u5b66\u4e60\u65b0\u8bed\u8a00\uff0c\u65e2\u7136\u6211\u4f4f\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u9519\u8fc7\u5b66\u4e60\u666e\u901a\u8bdd\u7684\u673a\u4f1a\u3002<\/p>\n\n\n\n

Lisette\uff1aI think it\u2019s absolutely useful and a great tool for life, not only for when you live here, but it\u2019s actually a plus even in your resume. I wanted to learn Mandarin because I think it\u2019s necessary to be able to communicate, not only using a translator, but actually talking to people, it\u2019s different when you actually understand a language, you can understand the culture. I really like learning new languages, and since I\u2019m living here, I cannot miss the opportunity to learn Mandarin. <\/p>\n\n\n\n

M\uff1a\u4f5c\u4e3a\u4e00\u4e2a\u597d\u5b66\u751f\uff0c\u4f60\u662f\u600e\u4e48\u5b66\u4e60\u666e\u901a\u8bdd\u7684\uff1f\u80fd\u4e3e\u4e2a\u4f8b\u5b50\u5417\uff1f\u4f60\u613f\u610f\u5206\u4eab\u4e00\u4e0b\u4f60\u7684\u5b66\u4e60\u6280\u5de7\u5417\uff1f\uff08\u6bd4\u5982\u4f60\u5982\u4f55\u5728\u5b66\u4e60\u4e2d\u6587\u65f6\u9f13\u52b1\u81ea\u5df1\uff1f\u5982\u4f55\u4fdd\u6301\u5b66\u4e60\u4e2d\u6587\u7684\u5174\u8da3\uff1f\uff09<\/p>\n\n\n\n

M\uff1aAs a good student, how do you learn Mandarin?could you give an example\uff1fWould you like to share your tips?(like How you encourage yourself when you learn Chinese? How do you keep interest to learn Chinese?\uff09<\/p>\n\n\n\n

Lisette\uff1a\u6211\u4e0d\u786e\u5b9a\u81ea\u5df1\u7b97\u4e0d\u7b97\u597d\u5b66\u751f\uff0c\u54c8\u54c8\uff0c\u6211\u771f\u7684\u89c9\u5f97\u81ea\u5df1\u5e94\u8be5\u82b1\u66f4\u591a\u7684\u65f6\u95f4\u5b66\u4e60\uff0c\u4f46\u7531\u4e8e\u5de5\u4f5c\u539f\u56e0\u6ca1\u6709\u8db3\u591f\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u201c\u5b66\u4e60\u201d\u7684\u65b9\u6cd5\u662f\u601d\u8003\uff08\u5927\u58f0\u548c\u81ea\u5df1\u8bf4\u8bdd\uff0c\u54c8\u54c8\uff09\u6211\u4f1a\u60f3\u7528\u4e2d\u6587\u600e\u4e48\u8bf4\uff0c\u7136\u540e\u627e\u6211\u7f3a\u5931\u7684\u5355\u8bcd\u3002\u6709\u673a\u4f1a\u65f6\u6211\u4f1a\u7528\u4e2d\u6587\u70b9\u9910\uff0c\u5f53\u6211\u4e0d\u7406\u89e3\u67d0\u4e9b\u5185\u5bb9\u65f6\uff0c\u6211\u4f1a\u628a\u4ece\u7ffb\u8bd1\u8f6f\u4ef6\u4e0a\u542c\u5230\u7684\u8bf4\u51fa\u6765\uff0c\u770b\u770b\u662f\u5426\u5408\u7406\uff0c\u7136\u540e\u901a\u5e38\u4f1a\u5411\u8001\u5e08\u8bf7\u6559\u3002<\/p>\n\n\n\n

Lisette\uff1aI\u2019m not sure I\u2019m a good student haha I really think I should study more, but I don\u2019t have enough time because of work. The way \u201cstudy\u201d is thinking (talking to myself out loud haha) how I would say something in Chinese and then search the words that I\u2019m missing. When I have the opportunity I order in Chinese, and when I don\u2019t understand something, I speak what I heard in the translator, to see if it makes sense, and then usually I ask my teacher about it.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

M\uff1a\u4f60\u60f3\u8c08\u8c08\u4f60\u7684\u8001\u5e08\u5417\uff1f\u4f60\u559c\u6b22\u4ed6\/\u5979\u5417\uff1f\u8001\u5e08\u7684\u54ea\u4e9b\u884c\u4e3a\u4f1a\u6fc0\u52b1\u4f60\u5b66\u4e60\u666e\u901a\u8bdd\uff1f<\/p>\n\n\n\n

M\uff1aWould you like to talk something about your teacher, do you like him\/her? And What kinds of teacher\u2019s behavior will encourage you to learn Mandarin? <\/p>\n\n\n\n

Lisette\uff1a\u662f\u7684\uff0c\u6211\u975e\u5e38\u559c\u6b22\u6211\u7684\u8001\u5e08Julia\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u5979\u6559\u5f97\u5f88\u597d\u3002\u5979\u8ba9\u6211\u611f\u5230\u653e\u677e\uff0c\u5e76\u4e14\u4f1a\u56de\u7b54\u6211\u6240\u6709\u7684\u95ee\u9898\u3002\u5979\u8fd8\u9f13\u52b1\u6211\u63d0\u9ad8\u53d1\u97f3\u3002<\/p>\n\n\n\n

Lisette\uff1aYes, I really like my teacher Julia, I think she\u2019s very good at teaching. She makes me feel comfortable and replies to all my questions. Also she encourages me to have a better pronunciation.<\/p>\n\n\n\n

M\uff1a\u4f60\u5f88\u5c11\u8bf7\u5047\uff0c\u662f\u4ec0\u4e48\u8ba9\u4f60\u575a\u6301\u4e0a\u8bfe\u7684\uff1f\u6211\u4eec\u6709\u5f88\u591a\u5728\u7ebf\u8d44\u6e90\uff0c\u4f60\u7528\u8fc7\u5417\uff1f\u4f60\u89c9\u5f97\u8fd9\u4e9b\u8d44\u6e90\u600e\u4e48\u6837\uff1f<\/p>\n\n\n\n

M\uff1aYou seldom\u00a0ask for leave, what encourage you are keeping doing classes ? and we have many online resources, have you used it, and how do you feel about it?\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lisette\uff1a\u6211\u575a\u6301\u4e0a\u8bfe\u7684\u539f\u56e0\u662f\u6211\u771f\u7684\u60f3\u5b66\u4e60\u666e\u901a\u8bdd\uff0c\u6b63\u5982\u6211\u4e4b\u524d\u63d0\u5230\u7684\uff0c\u65b0\u8bed\u8a00\u662f\u751f\u6d3b\u4e2d\u7684\u4e00\u9879\u91cd\u8981\u5de5\u5177\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u8fd9\u8fd8\u80fd\u201c\u5f00\u9614\u201d\u601d\u7ef4\uff0c\u5e2e\u52a9\u6211\u6253\u7834\u4ea4\u6d41\u969c\u788d\uff0c\u66f4\u597d\u5730\u7406\u89e3\u4eba\u4eec\u53ca\u5176\u6587\u5316\uff0c\u67d0\u79cd\u7a0b\u5ea6\u4e0a\u4e5f\u8ba9\u6211\u66f4\u4e86\u89e3\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u3002<\/p>\n\n\n\n

Lisette\uff1aWhat encourages me to keep attending classes is that I really want to learn Mandarin, as I mentioned before, I think that learning a new language is always a great tool for life and also I feel like it \u201cbrightness\u201d your mind, so you are able to drop the communication barriers and understand so many things about people and their culture, somehow understand a little bit more about the world. <\/p>\n\n\n\n

M\uff1a\u6211\u4eec\u6bcf\u4e2a\u6708\u901a\u5e38\u4f1a\u4e3e\u529e\u4e00\u6b21\u5de5\u4f5c\u574a\uff0c\u4f60\u89c9\u5f97\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u4f60\u6709\u4ec0\u4e48\u5efa\u8bae\u5417\uff1f\u6216\u8005\u4f60\u5bf9\u54ea\u4e9b\u4e3b\u9898\u611f\u5174\u8da3\uff1f<\/p>\n\n\n\n

M\uff1aWe are doing workshop normally once a month, how do you feel about it, and do you have any suggestion, or do you have any subject you are interested? <\/p>\n\n\n\n

Lisette\uff1a\u4e0d\u5e78\u7684\u662f\u6211\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u5de5\u4f5c\u574a\u5173\u6ce8\u4e0d\u591f\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u592a\u77e5\u9053\u8be5\u5982\u4f55\u5efa\u8bae\u3002<\/p>\n\n\n\n

Lisette\uff1aUnfortunately, I have not paid enough attention to these workshops, so I\u2019d not know what to suggest.<\/p>\n\n\n\n

M\uff1a\u5728\u4f60\u7684\u666e\u901a\u8bdd\u5b66\u4e60\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6709\u6ca1\u6709\u6709\u8da3\u7684\u4e8b\u60c5\u6216\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u4e2d\u9047\u5230\u7684\u8bed\u8a00\u95ee\u9898\uff08\u5c3d\u91cf\u8be6\u7ec6\uff09\uff1f<\/p>\n\n\n\n

M\uff1aDo you have any interesting thing during your Mandarin study or the problems \uff08details should be good\uff09you meet in your daily life as the language to share to us.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Lisette\uff1a\u6211\u89c9\u5f97\u6211\u6709\u70b9\u5bb3\u6015\u4e0e\u4eba\u4ea4\u8c08\uff0c\u56e0\u4e3a\u53d1\u97f3\u5f88\u56f0\u96be\uff0c\u6211\u62c5\u5fc3\u81ea\u5df1\u4f1a\u8bf4\u9519\u8bdd\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u6709\u70b9\u5bb3\u7f9e\uff0c\u54c8\u54c8\uff0c\u4f46\u73b0\u5728\u6211\u6b63\u5728\u52aa\u529b\u591a\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n

Lisette\uff1aI think I\u2019m a little afraid to talk to people, because the pronunciation is so difficult that I think I will say something inappropriate, so I get shy haha but now I\u2019m trying to speak more. <\/p>\n\n\n\n

M\uff1a\u6700\u540e\uff0c\u8bf7\u8bf4\u4e00\u53e5\u4f60\u6700\u559c\u6b22\u7684\u4e2d\u6587\u53e5\u5b50\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n\n\n\n

M\uff1aFinally, please say a your favourite Chinese sentence, and why. <\/p>\n\n\n\n

Lisette\uff1a\u201c\u4eca\u5929\u592a\u70ed\u4e86\u201d\u3002\u6211\u559c\u6b22\u4e2d\u6587\u91cc\u201cr\u201d\u7684\u53d1\u97f3\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b83\u4e0e\u897f\u73ed\u7259\u8bed\u4e2d\u7684\u201cr\u201d\u975e\u5e38\u4e0d\u540c\uff0c\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u662f\u4e2a\u771f\u6b63\u7684\u6311\u6218\uff0c\u54c8\u54c8\u3002<\/p>\n\n\n\n

Lisette\uff1aJintian tai re le. I like the way the \u201cr\u201d sounds in Chinese, because it\u2019s soooo different to our \u201cr\u201d in Spanish, it\u2019s a real challenge for me to pronounce it haha.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u7ed3\u8bed<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Lisette\u7684\u5b66\u4e60\u65c5\u7a0b\u4ee4\u4eba\u9f13\u821e\uff0c\u5979\u7684\u575a\u6301\u548c\u52aa\u529b\u5f70\u663e\u4e86\u8bed\u8a00\u5b66\u4e60\u7684\u7f8e\u597d\u4e0e\u6311\u6218\u3002\u6b63\u5982\u5979\u6240\u8bf4\uff0c\u6709\u4e86\u826f\u597d\u7684\u5b66\u4e60\u4e60\u60ef\u548c\u6301\u7eed\u7684\u7ec3\u4e60\uff0c\u8bed\u8a00\u969c\u788d\u662f\u53ef\u4ee5\u514b\u670d\u7684\u3002\u6211\u4eec\u795d\u613f\u5979\u5728\u4e2d\u56fd\u7684\u5de5\u4f5c\u987a\u5229\uff0c\u5e76\u5728\u638c\u63e1\u6c49\u8bed\u7684\u9053\u8def\u4e0a\u53d6\u5f97\u66f4\u5927\u7684\u6210\u5c31\uff01<\/p>\n\n\n\n

Lisette\u2019s journey is both encouraging and inspiring, as her dedication and effort highlight the beauty and challenges of language learning. As she says, with good learning habits and consistent practice, language difficulties can be overcome. We wish her success in her work in China and greater achievements on her path to mastering Mandarin!<\/p>\n\n\n\n

Are you inspired by Lisette\u2019s story and ready to embark on your own language-learning adventure?Visit\u00a0Mandarin Inn Chinese School<\/a><\/strong>\u00a0or check\u00a0our courses<\/strong><\/a>\u00a0to learn more about our courses and start your journey towards linguistic and cultural fluency today!<\/p>\n\n\n\n